| Attribute | CCM RL 125 2009 × | Lem LX 4 2006 × |
|---|---|---|
| General | ||
| Production from (year) | 2009 | 2006 |
| Make | CCM | Lem |
| Model | CCM RL 125 | Lem LX 4 |
| Category | Enduro / offroad | Minibike, cross |
| Engine and transmission | ||
| Engine type | Single cylinder, four-stroke | Single cylinder, two-stroke |
| Fuel system | - | Carburettor. Dell´Orto |
| Displacement (cm³) | 124 | 49.8 |
| Cooling system | Air | Air |
| Transmission type,final drive | Chain | Chain |
| Bore (mm) | 56.5 | 39 |
| Stroke (mm) | 49.5 | 41.7 |
| Gearbox | - | 4-speed |
| Clutch | - | Centrifugal automatic |
| Lubrication system | Wet Sump | Premix 3% |
| Compression | 9.0:1 | - |
| Chassis | ||
| Front suspension | Telescopic fork | Mechanical upside-down fork |
| Rear suspension | Double Shoc | Hydraulic monoshock |
| Front brakes | Single disc | Expanding brake (drum brake) |
| Rear brakes | Single disc | Expanding brake (drum brake) |
| Frame type | Tubular welded steel | - |
| Other | ||
| Starter | Electric | Kick |
| Color options |
|
|
| Dimensions | ||
| Wheelbase (mm) | 1,135 | 1,118 |
| Dry weight (kg) | 125 | 50 |
| Seat height (mm) | 800 | 762 |
| Ground clearance (mm) | 220 | 279 |
| Performance | ||
| Fuel capacity (l) | 12 | 3 |