| Attribute | Moto Guzzi Griso 8V 2010 × | Voxan Scrambler Voyager × |
|---|---|---|
| General | ||
| Production from (year) | 2010 | 2009 |
| Make | Moto Guzzi | Voxan |
| Model | Moto Guzzi Griso 8V | Voxan Scrambler Voyager |
| Category | Naked bike | Naked bike |
| Engine and transmission | ||
| Engine type | V2, four-stroke | V2, four-stroke |
| Valves per cylinder | 4 | 4 |
| Fuel system | Injection. Weber-Marelli | Injection. MSPFI |
| Displacement (cm³) | 1,064 | 996 |
| Power (kw) | 80.3 | 61.5 |
| Cooling system | Air | Liquid |
| Transmission type,final drive | Shaft drive (cardan) | Chain |
| Torque (Nm) | 108 | 109 |
| Bore (mm) | 95 | 98 |
| Stroke (mm) | 81.5 | 66 |
| Gearbox | 6-speed | 6-speed |
| Fuel control | Overhead Valves (OHV) | - |
| Ignition | Inductive discharge, digitally controlled, electronic twin spark ignition | - |
| Clutch | - | Multidisk, wet |
| Compression | 11.0:1 | 10.5:1 |
| Exhaust system | Stainless steel, 2 in 1, with three way catalyser and Lambda probe oxygen sensor | - |
| Chassis | ||
| Front suspension | Upside down fork, fully adjustable in spring preload and compression and rebound damping | 43mm fork |
| Rear suspension | Single sided swingarm with rising rate linkages, monoshock with separate gas reservoir | - |
| Front brakes | Double disc | Double disc. 2-piston |
| Rear brakes | Single disc | Single disc. 2-piston |
| Diameter (mm) | 282 | 245 |
| Frame type | Double cradle, in high tensile strength tubular steel | - |
| Front tyre | 120/70-ZR17 | 100/90-19 |
| Rear tyre | 180/55-ZR17 | 150/70-17 |
| Front wheel travel (mm) | 120 | 155 |
| Rear wheel travel (mm) | 110 | 160 |
| Trail (mm) | 108 | - |
| Rake (fork angle) (degree) | 26.3 | - |
| Other | ||
| Starter | - | Electric |
| Color options |
| - |
| Dimensions | ||
| Wheelbase (mm) | 1,554 | 1,490 |
| Dry weight (kg) | 222 | 190 |
| Power/weight ratio | 0.3617 | 0.3237 |
| Overall length (mm) | 2,260 | 2,200 |
| Overall width (mm) | 830 | 800 |
| Seat height (mm) | 800 | 820 |
| Ground clearance (mm) | 185 | 170 |
| Performance | ||
| Reserve fuel capacity (l) | 3.3 | 4 |
| Fuel capacity (l) | 16.7 | 14.5 |
| Oil capacity (l) | - | 3.5 |