Attribute | ![]() Voxan Black Magic 2009 × | ![]() Aprilia RSV4 R APRC 2013 × |
---|---|---|
General | ||
Production from (year) | 2009 | 2013 |
Make | Voxan | Aprilia |
Model | Voxan Black Magic | Aprilia RSV4 R APRC |
Category | Naked bike | Sport |
Engine and transmission | ||
Engine type | V2, four-stroke | V4, four-stroke |
Valves per cylinder | 4 | 4 |
Fuel system | Injection. MSPFI | Injection. Airbox with front dynamic air intakes |
Engine details | - | Longitudinal 65° V-4 cylinder |
Displacement (cm³) | 996 | 999.6 |
Power (kw) | 73 | 131.4 |
Cooling system | Liquid | Liquid |
Transmission type,final drive | - | Chain |
Torque (Nm) | 97 | 115 |
Bore (mm) | 98 | 78 |
Stroke (mm) | 66 | 52.3 |
Gearbox | 6-speed | 6-speed |
Fuel control | - | Double Overhead Cams/Twin Cam (DOHC) |
Driveline | - | Primary drive: Straight cut gears and integrated flexible coupling, drive ratio: 73/44 (1,659). Final drive: Chain: Drive ratio: 40/16 (2 |
Ignition | - | Magneti Marelli digital electronic ignition system integrated in engine control system |
Clutch | - | Multiplate wet clutch with mechanical slipper system |
Lubrication system | - | Wet sump lubrication system with oil radiator and two oil pumps (lubrication and cooling) |
Compression | 10.5:1 | 13.0:1 |
Exhaust system | - | 4 into 2 into 1 layout, single oxygen sensor |
Chassis | ||
Front suspension | Inverted fork, 43 mm | Upside-down Showa fork with 43 mm stanchions. Forged aluminium radial calliper mounting brackets |
Rear suspension | - | Twin sided aluminium swingarm; mixed low thickness and sheet casting technology |
Front brakes | Double disc. Bremo, 4-piston caliper | Double disc. Floating stainless steel disc with lightweight stainless steel rotor and aluminium flange with 6 pins |
Rear brakes | Single disc. Bremo, 2-piston caliper | Single disc. Brembo calliper with two Ø 32 mm separate pistons |
Diameter (mm) | 245 | 220 |
Frame type | Double tubular | Aluminium dual beam chassis with pressed and cast sheet elements. Sachs steering damper |
Front tyre | 120/70-ZR17 | 120/70-17 |
Rear tyre | 180/55-ZR17 | 190/55-17 |
Wheels | - | Front: Aluminium alloy with 6 split spokes, 3.5”X17” Rear: Aluminium alloy with 5 split spokes, 6”X17” |
Front wheel travel (mm) | 120 | 120 |
Rear wheel travel (mm) | 120 | 130 |
Trail (mm) | - | 105 |
Rake (fork angle) (degree) | 24.7 | 24.5 |
Other | ||
Starter | - | Electric |
Color options |
|
|
Dimensions | ||
Wheelbase (mm) | 1,475 | 1,420 |
Dry weight (kg) | 185 | 184 |
Power/weight ratio | 0.3946 | 0.7141 |
Overall length (mm) | 2,100 | 2,040 |
Seat height (mm) | 820 | 845 |
Ground clearance (mm) | 159 | 130 |
Performance | ||
Reserve fuel capacity (l) | - | 4 |
Fuel capacity (l) | 19 | 17 |
Oil capacity (l) | 3.8 | - |