| Attribute | Derbi Terra 125 2011 × | Malaguti X3M Enduro 125 × |
|---|---|---|
| General | ||
| Production from (year) | 2011 | 2010 |
| Make | Derbi | Malaguti |
| Model | Derbi Terra 125 | Malaguti X3M Enduro 125 |
| Category | Allround | Super motard |
| Engine and transmission | ||
| Engine type | Single cylinder, four-stroke | Single cylinder, four-stroke |
| Valves per cylinder | 4 | - |
| Fuel system | Carburettor. 30 mm | Carburettor. Mikuni, 200 mm |
| Displacement (cm³) | 124.2 | 125 |
| Power (kw) | 10.9 | 7.4 |
| Cooling system | Liquid | Air |
| Transmission type,final drive | Chain | Chain |
| Torque (Nm) | - | 10.1 |
| Bore (mm) | 58 | 54 |
| Stroke (mm) | 47 | 54 |
| Gearbox | 6-speed | 5-speed |
| Fuel control | Double Overhead Cams/Twin Cam (DOHC) | - |
| Emission details | Euro 3 | - |
| Ignition | CDI | C.D.I. |
| Clutch | Multi-plate in oil bath | Wet multiplate |
| Lubrication system | Dry sump with integrated oil deposit | - |
| Compression | 12.0:1 | 10.0:1 |
| Exhaust system | - | Euro 3 |
| Chassis | ||
| Front suspension | Hydraulic fork | 36 mm leading spindle telescopic hydraulic fork, |
| Rear suspension | Mono-shock with adjustable spring pre-load. | Swinging arm with single hydraulic shock absorber, |
| Front brakes | Single disc | Single disc |
| Rear brakes | Single disc | Single disc |
| Diameter (mm) | 220 | 220 |
| Frame type | Steel double-beamed frame. Double steel swing arm. | Double-cradled tubular steel perimeter frame with modular rear side |
| Front tyre | 100/90-18 | 90/90-21 |
| Rear tyre | 130/80-17 | 120/80-18 |
| Front wheel travel (mm) | 150 | 175 |
| Rear wheel travel (mm) | - | 10 |
| Other | ||
| Starter | Electric | Electric & kick |
| Color options |
|
|
| Dimensions | ||
| Wheelbase (mm) | 1,440 | 1,335 |
| Dry weight (kg) | 117 | 113 |
| Power/weight ratio | 0.0932 | 0.0655 |
| Overall height (mm) | 1,260 | 1,140 |
| Overall length (mm) | 2,144 | 2,110 |
| Overall width (mm) | 815 | 800 |
| Seat height (mm) | 815 | 860 |
| Performance | ||
| Fuel capacity (l) | 12 | 9 |