| Attribute | Voxan Black Magic 2008 × | MV Agusta Brutale 910 Hydrogen × |
|---|---|---|
| General | ||
| Production from (year) | 2008 | 2009 |
| Make | Voxan | MV Agusta |
| Model | Voxan Black Magic | MV Agusta Brutale 910 Hydrogen |
| Category | Naked bike | Naked bike |
| Engine and transmission | ||
| Engine type | V2, four-stroke | In-line four, four-stroke |
| Valves per cylinder | 4 | 4 |
| Fuel system | Injection | Injection. Mulitpoint electronic injection |
| Displacement (cm³) | 996 | 908 |
| Power (kw) | 73 | 101.5 |
| Cooling system | Liquid | Oil & air |
| Transmission type,final drive | Chain | Chain |
| Torque (Nm) | - | 96 |
| Bore (mm) | 98 | 79 |
| Stroke (mm) | 66 | 50.1 |
| Gearbox | 6-speed | 6-speed |
| Fuel control | - | Double Overhead Cams/Twin Cam (DOHC) |
| Clutch | - | Wet, multiplate |
| Chassis | ||
| Front suspension | - | Upside-down telescopic hydraulic fork with rebound-compression damping and spring preload adjustment |
| Rear suspension | - | Progressive, single shock absorber with rebound compression damping and spring preload |
| Front brakes | Double disc. Bremo, 4-piston | Double disc |
| Rear brakes | Single disc. Bremo, 2-piston | Single disc |
| Diameter (mm) | 245 | 210 |
| Frame type | Double tubular frame | CrMo Steel tubular trellis and aluminium alloy |
| Front tyre | 120/70-ZR17 | 120/70-ZR17 |
| Rear tyre | 180/55-ZR17 | 190/55-ZR17 |
| Trail (mm) | - | 102 |
| Rake (fork angle) (degree) | 24.7 | - |
| Other | ||
| Starter | Electric | Electric |
| Color options | - |
|
| Dimensions | ||
| Wheelbase (mm) | 1,475 | 1,410 |
| Dry weight (kg) | 185 | 185 |
| Power/weight ratio | 0.3946 | 0.5486 |
| Overall length (mm) | 2,100 | 2,020 |
| Seat height (mm) | 820 | 810 |
| Ground clearance (mm) | 159 | 135 |
| Performance | ||
| Fuel capacity (l) | 19 | 19 |